Phát ngôn nhân Mỹ từ chức vì Wikileaks

Ông PJ CrowleyCrowley nói đây chỉ là phát biểu của cá nhân ông

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ PJ Crowley từ chức sau khi lỡ gọi cách đối xử với nghi can trong vụ Wikileaks là “ngu xuẩn”.

Ông nói ông chịu trách nhiệm về các hậu quả của lời nói về binh nhì Bradley Manning, người hiện đang bị biệt giam tại một nhà tù quân đội Mỹ.

Manning đang bị theo dõi đề phòng tự sát tại cơ sở hải quân Quantico, bang Virginia, và bị cùm 24/7.

Binh nhì này hiện đối diện 34 cáo buộc về rò rỉ 720.000 tài liệu ngoại giao và quân sự.

Ngoại trưởng Hillary Clinton nói bà chấp nhận đơn từ chức của ông Crowley một cách “đáng tiếc”.

Bà nói ông đã phụng sự đất nước một cách xuất sắc, “khởi nguồn từ sự tận tụy với chính sách của nhà nước và ngoại giao nhân dân”.

Lỡ lời

Crowley đã đưa ra nhận định gây tranh cãi ở trên khi phát biểu trước cử tọa tại Viện Công nghệ Massachusetts về ngoại giao và phương tiện truyền thông mới.

Khi được hỏi về Wikileaks và việc tù nhân bị trừng phạt trong nhà tù quân sự, ông được cho là đã nói: “Tôi phục vụ trong không quân 26 năm liền”.

“Những gì xảy ra với Manning thật là tồi tệ, phản tác dụng và ngu xuẩn. Tôi không hiểu sao Bộ Quốc phòng lại làm như vậy.”

“Nhưng dù sao, Manning bị kỷ luật là đúng.”

Ông nói đây là phát biểu công khai, nhưng sau đó nói thêm rằng đây là ý kiến riêng của ông.

Trong đơn từ chức, Crowley viết: “Căn cứ vào hậu quả của nhận định mà tôi chịu trách nhiệm hoàn toàn, tôi đã nôp đơn xin từ chức”.

Tổng thống Barack Obama sau đó khẳng định ông được bảo đảm rằng binh nhì Manning được đối xử một cách phù hợp.

Hồi đầu năm, tổ chức nhân quyền Amnesty International đã bày tỏ quan ngại về điều kiện giam cầm binh nhì này.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s